เรื่องราวของบักซี่ซีเกลนักเลงผู้คิดค้นลาสเวกัส

วันนี้เราคุ้นเคยกับการเห็นเธอแวววาวหรูหราและน่ารัก แต่จนถึงช่วงทศวรรษที่ 40 ของศตวรรษที่แล้วลาสเวกัสก็ไม่มีอยู่จริงยกเว้นการตั้งถิ่นฐานเพียงไม่กี่แห่งในกลางทะเลทรายและสถานที่เล่นการพนันประเภทหนึ่งที่คล้ายกับร้านเสริมสวยมากกว่าคาสิโนสมัยใหม่ จากนั้นบักซี่ซีเกลนักเลงผู้โหดเหี้ยม แต่ยังมีความสามารถเชิงลึกที่ยอดเยี่ยม เช่นเดียวกับที่ลาสเวกัสสิ่งมีชีวิตของเขาที่ไม่มีเวลาแม้แต่จะสนุก …
จากบรูคลินถึงแคลิฟอร์เนีย
เรื่องราวของเบนจามิน “บักซี่” ซีเกลนั้นคล้ายคลึงกับนักเลงอื่น ๆ จากต่างประเทศ ลูกชายของผู้อพยพครอบครัวที่ยากจนและมีขนาดใหญ่ บริษัท ที่ไม่ดีซึ่งกลายเป็นธุรกิจอาชญากร พ่อแม่เป็นชาวยิวจาก Podolia ซึ่งปัจจุบันเป็นภูมิภาคของรัสเซียในยูเครน ลูกคนที่สองในจำนวน 5 คนและพ่อแม่ของเขาต้องดิ้นรนหาเงินที่จำเป็นในการเลี้ยงดูครอบครัวเบนจามินใช้เวลาหลายปีที่ยากลำบากและในไม่ช้าก็บรรลุเป้าหมายในการบรรลุความเป็นอยู่ที่ดีทางเศรษฐกิจ ในไม่ช้าเขาจะประสบความสำเร็จ แต่ด้วยวิธีที่ผิดกฎหมายโดยสิ้นเชิง ตั้งแต่อายุยังน้อยเขาได้เข้าร่วมแก๊งเด็กเล็ก ๆ ในฝั่งตะวันออกตอนล่างของแมนฮัตตันซึ่งส่วนใหญ่เป็นเด็กผู้ชายที่มีเชื้อสายยิวเช่นเขา เงินก้อนแรกมาพร้อมกับแร็กเกตซึ่งเห็นได้จากภาพยนตร์ชื่อดังเช่น “กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วในอเมริกา” บั๊กซี่พร้อมกับเพื่อนร่วมงานที่อายุน้อยมากรีดไถเงินจากคนขายของข้างถนนเพื่อแลกกับ “การปกป้อง”
อาชีพอาชญากรของ Siegel กำลังทวีความรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็ว กับเพื่อนของเขา Moe Sedway เขาได้รู้จักกับเจ้านาย Meyer Lanksy ซึ่งเชื่อมโยงกับสิ่งที่จะลงไปในประวัติศาสตร์ในฐานะ “National Crime Syndicate” หรือ “National Crime Syndicate” ที่เกิดจากความร่วมมือระหว่างซิซิลีและองค์กรอาชญากรรมของชาวยิว เมื่ออายุเพียง 20 ปีบักซี่ก็หายป่วยแล้วเขามีอพาร์ทเมนต์ของตัวเอง แต่ยังมีประวัติอาชญากรรมที่ดีมีข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการข่มขืนการโจรกรรมอาวุธและการฆาตกรรมต่อเขา การเชื่อมต่อที่หนักหน่วงกับผู้บังคับบัญชาเช่น Lucky Luciano และ Frank Costello ทำให้น้ำหนักของ Siegel เพิ่มขึ้นซึ่งองค์กรของเขาเรียกโดยสื่อมวลชนว่า “Murder Inc” (“คดีฆาตกรรมนิรนาม” ไม่มากก็น้อย) กำลังโหมกระหน่ำไปทั่วชายฝั่งตะวันออกด้วยการฆาตกรรมที่เสียค่าใช้จ่ายและอื่น ๆ อาชญากรรมที่เลวร้าย
ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1930 มีการตัดสินใจว่าควรขยายผลประโยชน์ของกลุ่มอาชญากรไปยังชายฝั่งตะวันตก บั๊กซี่ซึ่งบินไปแคลิฟอร์เนียได้รับมอบหมายภารกิจนี้
บักซี่ลงจอดในฮอลลีวูด
บักซี่ได้พบกับเอลโดราโดชนิดหนึ่งในแคลิฟอร์เนียที่สง่างามเช่นเดียวกับความโหดเหี้ยม นอกเหนือจากการเริ่มต้นธุรกิจอาชญากรรมของกลุ่มแล้วเขายังเข้าสู่โลกของดาราฮอลลีวูดกลายเป็นเพื่อนและเป็น “ผู้พิทักษ์” ของนักแสดงที่มีชื่อเสียงรวมถึง James Stewart และ Cary Grant เวอร์จิเนียฮิลล์นักแสดงหญิงคนหนึ่งทำให้เขาหลงเสน่ห์จนถึงจุดที่ทำให้เขาต้องออกจากครอบครัวและย้ายมาอยู่กับเธอ ตอนนี้ดูเหมือนจะเป็นเพียงการซุบซิบนินทาจะมีน้ำหนักอย่างมากต่ออนาคตของ Bugsy Siegel เอสตาภรรยาของเขาซึ่งเป็นคนรักในวัยเด็กที่ให้ลูกสาวสองคนกับเขาเป็นน้องสาวของนักเลง การหลบหนีครั้งนี้ทำให้ชื่อเสียงของเขากลายเป็น “คนบ้า” ท่ามกลางครอบครัวอาชญากรซึ่งเป็นชื่อเสียงที่ติดตัวเขามาตั้งแต่เด็ก ในความเป็นจริง Bugsy หมายถึง “ตัวเรือด” และเบนจามินถูกเรียกให้อารมณ์แปรปรวนบ่อยครั้งและกะทันหัน
นกฟลามิงโกและการกำเนิดของลาสเวกัส
ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 นี่คือสัญชาตญาณที่เปลี่ยนชีวิตของลาสเวกัสและของเขาเองด้วย Bugsy Siegel นึกถึงโอเอซิสหรูหรากลางทะเลทรายและเริ่มโครงการสร้าง Flamingo ซึ่งเป็นอาคารที่มีรีสอร์ทคาสิโนสนามกอล์ฟและแม้แต่ต้นปาล์มที่นำเข้าจากเอเชีย ชื่อฟลามิงโกมาจากเวอร์จิเนียบักซี่มีชื่อเล่นว่าบักซี่เพราะขายาวและผอมเหมือนนกฟลามิงโก (แปลว่า “นกฟลามิงโก” ในภาษาอังกฤษ)
เห็นได้ชัดว่าโครงการนี้ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากสมาคมอาชญากรของ National Crime Syndicate ซึ่งความน่ารำคาญนั้นเพิ่มขึ้นควบคู่ไปกับต้นทุนของโครงการเอง: จากหนึ่งล้านดอลลาร์ถึง 6 ล้าน! นอกจากนี้โชคร้ายยังเข้ามาขวางทางอีกด้วย
การล้างบาปของแถบ
ในตอนเย็นของการเข้ารับตำแหน่งของนกฟลามิงโก (26 ธันวาคม พ.ศ. 2489) ฝนห่าใหญ่ทำให้ไม่มีดาราฮอลลีวูดหลายคนที่ติดอยู่ในลอสแองเจลิส นอกจากนี้ฝนที่ตกหนักยังแสดงให้เห็นถึงข้อบกพร่องในบางงานเครื่องปรับอากาศทำงานไม่ถูกต้องและพื้นบางส่วนรั่ว ไม่ว่าในกรณีใดวันนั้น Strip ได้ถือกำเนิดขึ้นอย่างเป็นทางการซึ่งเป็นถนนที่มีชื่อเสียงของคาสิโนลาสเวกัสในปัจจุบันและเป็นจุดหมายปลายทางของผู้เยี่ยมชมหลายล้านคนทุกปี
นอกเหนือจากความเสียหายทางโครงสร้างแล้วคาสิโน Flamingo ยังสูญเสียเงินเกือบครึ่งล้านดอลลาร์ในช่วงสองสัปดาห์แรกของการดำรงอยู่ สิ่งนี้ทำให้ Bugsy โกรธซึ่งต้องขอบคุณการเปิดตัวที่ดำเนินไปเช่นนี้ทำให้ตัดสินใจปิด Flamingo เป็นเวลาหนึ่งเดือนเพื่อปรับปรุงการทำงาน การตัดสินใจกลายเป็นเรื่องที่ถูกต้องและในความเป็นจริงหลังจากเปิดใหม่ในช่วงเวลาสั้น ๆ นกฟลามิงโกก็เริ่มทำกำไร อย่างไรก็ตามนี่ยังไม่เพียงพอที่จะบรรเทาความโกรธเกรี้ยวของครอบครัวอาชญากรซึ่งหงุดหงิดกับค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นซึ่งพวกเขาได้รับจาก